-
1 humeur joyeuse
игривое настроение, весёлое настроение -
2 humour
1. n юмор2. n чувство юмора3. n насмешливость; весёлость нрава; шутливость4. n комизм, комичность5. n забавные или комичные черты6. n настроение; склонностьout of humour — не в настроении, не в духе
he was not in the humour for work — ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
7. n каприз, причуда, чудачество8. n темперамент, нрав; душевный строй9. n ист. мед. влага, жидкостьcardinal humours — основные «соки» в организме человека
10. n физиол. телесная жидкость11. v потакать; ублажать, баловать12. v приспосабливаться, приноравливатьсяto humour a lock — приспособиться к замку, научиться открывать замок
Синонимический ряд:1. amusement (noun) amusement; entertainment; facetiousness; fun; merriment; pleasantry; raillery2. fancy (noun) caprice; conceit; fancy; freak; impulse; megrim; notion; whimsy3. mood (noun) disposition; mood; nature; temper; temperament; tendency; vagary; whim4. spirits (noun) spirits; vein5. wit (noun) comedy; drollness; funniness; humorousness; wit; wittiness6. indulge (verb) cater to; favour; gratify; indulge; obligeАнтонимический ряд:defy; deny; depression; disagree; disoblige; dullness; enrage; exasperate; gloom; heaviness; irritate; melancholy; mind -
3 játékos
• игривый шаловливый• игрок* * *1. формы прилагательного: játékosak, játékosat, játékosanигри́вый, шаловли́вый2. формы существительного: játékosa, játékosok, játékostигро́к м* * *Iт [\játékosat, \játékosabb] игривый;\játékos kedv — игривое настроение; игривость; \játékos kedvű — игриво настроенный; \játékos képzelet — игривое воображение; II\játékos cica — игривый котёнок; котёнок-игрун;
szenvedélyes \játékos — завзятый/за я длый/страстный/присяжный игрок;fn.
[\játékost, \játékosa, \játékosok] 1. — игрок, biz. игрун, (nő) игрунья;2. zene. музыкант, rég.. игрец, (nő) женщина-музыкант, biz. музыкантша;3. sp. игрок;fedezett \játékos — закрытый игрок; a középen játszó \játékosok — центровые игроки; szabadon álló \játékos — открытый игрокelső osztályú \játékos — классный игрок;
-
4 humeur joyeuse
сущ.мед. весёлое настроение, игривое настроение -
5 playful
ˈpleɪful прил. игривый, веселый, шаловливый, шутливый playful kitten ≈ игривый котенок playful mama ≈ кокетливая или распутная молодая женщина playful papa ≈ распутный мужчина Syn: frisky, frolicsome, skittish Ant: listless, sedate игривый, шаловливый;
веселый, шутливый - * humour игривое настроение - * words шутливые слова playful игривый, веселый, шутливый, шаловливый -
6 playsome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > playsome
-
7 playful
[ʹpleıf(ə)l] aигривый, шаловливый; весёлый, шутливый -
8 игривый
игривое настроение — humeur légère ( или folâtrée) -
9 игривый
giocoso; frivolo ( легкомысленный) -
10 playful humour
Общая лексика: игривое настроение -
11 playsome humour
Общая лексика: игривое настроение -
12 glannaskapur
[g̊lan:asg̊a:pʰʏr̬]m glannaskaps1) отчаянность, безрассудная смелость2) весёлость, игривое настроение -
13 ышман
шаловливый; игривый; шутливый;ышман гӧлӧсӧн шыасьны — обратиться шутливым голосомышман ру — игривое настроение;
-
14 ышмысь
прич. шаловливый; игривый, озорной;ышмысь челядь — шаловливые детиышмысь ру — игривое настроение;
-
15 playful
a игривый, шаловливый; весёлый, шутливыйСинонимический ряд:1. antic (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; fun-loving; gamesome; happy; hyperactive; impish; kittenish; larkish; merry; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; rollicking; sportive; sprightly; waggish; wicked2. humorous (adj.) amusing; comical; droll; funny; humorous; jocose; jocund; whimsicalАнтонимический ряд:listless; morose; sedate; somber; sullen -
16 йорга
йорга1. кокетливый, жеманный; сильно желающий кому-л. нравитьсяЙорга ӱдыр кокетливая девушка.
Тенийсе ӱдыр – йорга ӱдыр, кушкын ок шу, марлан кая. С. Чавайн. Нынешняя девушка кокетливая, не успеет вырасти – замуж выходит.
2. игривый; легкомысленно-весёлый, шаловливыйЙорга кумыл игривое настроение.
Ӱдыр-влак (Веюм) йорга койышышт дене сымыстареныт. Ю. Артамонов. Девушки соблазняли Вею своим игривым поведением.
Мемнан ялнан моткоч сӧрал урем: урем покшеч йога йорга эҥер. О. Ипай. Очень красива улица нашей деревни: посреди улицы течёт шаловливая река.
3. сущ. иноходец; лошадь, которая бегает иноходьюЙорга имне идымеш яклештеш. Калыкмут. Лошадь-иноходец поскользнётся и в гумне.
А тый йорга алашала вик тура чымет. М. Шкетан. А ты, как мерин-иноходец, бежишь напрямик.
-
17 йорга
1. кокетливый, жеманный; сильно желающий кому-л. нравиться. Йорга ӱдыр кокетливая девушка.□ Тенийсе ӱдыр – йорга ӱдыр, Кушкын ок шу, марлан кая. С. Чавайн. Нынешняя девушка кокетливая, не успеет вырасти – замуж выходит.2. игривый; легкомысленно-весёлый, шаловливый. Йорга кумыл игривое настроение.□ Ӱдыр-влак (Веюм) йорга койышышт дене сымыстареныт. Ю. Артамонов. Девушки соблазняли Вею своим игривым поведением. Мемнан ялнан моткоч сӧрал урем: урем покшеч йога йорга эҥер. О. Ипай. Очень красива улица нашей деревни: посреди улицы течёт шаловливая река.3. сущ. иноходец; лошадь, которая бегает иноходью. Йорга имне идымеш яклештеш. Калык мут. Лошадь-иноходец поскользнётся и в гумне. А тый йорга алашала вик тура чымет. М. Шкетан. А ты, как мерин-иноходец, бежишь напрямик. -
18 şux
Iприл.1. весёлый:1) полный радости, веселья; жизнерадостный. Şux adam весёлый человек, şux xasiyyət весёлый характер, веселый нрав2) выражающий радость, веселье. Şux gözlər весёлые глаза, şux sifət весёлое лицо, şux görkəm весёлый вид, şux təbəssüm весёлая улыбка3) бодрый, игривый. Şux əhvali-ruhiyyə весёлое (игривое, бодрое) настроение4) вызывающий веселье. Şux zarafat вес ёлая шутка, şux mahnı (nəğmə) весёлая песня, şux rəqs весёлый танец, şux tamaşa весёлый спектакль5) приятный для взора, яркий, светлый, не мрачный. Şux rəng весёлая раскраска (расцветка)2. резвый, живой, подвижный, игривый. Şux uşaq резвый ребёнок3. грациозный, изящный, лёгкий. Şux yerişli с лёгкой походкой4. кокетливый. Şux qız кокетливая девушкаIIнареч.1. весело. Şux danışmaq весело говорить2. изящно, грациозно. Şux dayanmaq грациозно стоять, держаться3. кокетливо. Şux geyinmək кокетливо одеваться4. яркоIIIсущ. устар. красавица
См. также в других словарях:
настроение — благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно минорное (Станюкович); мизантропическое (Тургенев); повышенное (Андреев); поэтическое (Тургенев); праздничное… … Словарь эпитетов
игривость — ИГРИВЫЙ, ая, ое; ив. Легкомысленно весёлый, шаловливый. Игривое настроение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИГРИВЫЙ — ИГРИВЫЙ, ая, ое; ив. Легкомысленно весёлый, шаловливый. Игривое настроение. | сущ. игривость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
играть — а/ю, а/ешь, а/ют, нсв.; сыгра/ть (ко 2 4, 9, 10 знач.), сов. 1) (с кем/чем, во что и без доп.) Заниматься чем л. для развлечения, удовольствия. Играть со щенком. Играть в прятки. Играть в карты. Играть во дворе. Море нежно стлалось вок … Популярный словарь русского языка
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
игривый — прил., употр. сравн. часто Морфология: игрив, игрива, игриво, игривы; игривее; нар. игриво 1. Ребёнка, животное называют игривыми, если они любят играть, баловаться, резвиться. Щенок мне попался очень игривый. 2. Если вы называете чей либо тон,… … Толковый словарь Дмитриева
Многообразие религиозного опыта — The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, Being the Gifford Lectures on Natural Religion Delivered at Edinburgh 1901 02[1] Автор: Уильям Джеймс … Википедия
Кошка — Кошка — священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка — священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
